楊秀卿

洪瑞珍

張炫文

李月雲

竹林書局

計畫簡報

網站導覽

回 首 頁

 

訪問竹林書局

   在研究「台灣唸歌」的資料中,都記載著早期唸歌藝人在學習唸歌的過程中,「歌仔簿」扮演著十分重要的角色,於是我們決定到販售「歌仔簿」的竹林書局訪問,了解「歌仔簿」發行、販售的狀況。

   竹林書局是全台僅存販售歌仔簿的書局,為了找尋歌仔簿,我們風塵僕僕的來到新竹市,找遍了新竹市的鬧區,好不容易才在一條小小的路上找到竹林書局。雖然書局裡靠牆的地方放了好幾個書櫃的書,可是看起來一點都不像書局,反而比較像住家。經過交涉,雖然老老闆不在家,但是在書局裡工作幾十年的老員工,很熱心的答應接受我們的訪問。

歌仔簿的出現

   以前唸歌的歌仔簿是為了讓表演者背頌歌詞用,或是讓聽眾在欣賞表演時,有歌詞可以對照。而歌仔簿的內容是由民間流傳的歌謠、故事經人收集整理而成的,也有一部分是由唸歌藝人或是歌仔戲的表演者紀錄下來的。而竹林書局的歌仔簿是由曾經表演過歌仔戲的老老闆,根據歌仔戲的曲牌紀錄而來的。

歌仔簿的販售情形

   光復初期,全台有五、六家書店在賣歌仔簿,竹林書店就是其中ㄧ家,當時買的人大多是老年人,為了欣賞或學習唸歌買的。歌仔簿在當時轟動全台,竹林書局為了跟同業競爭,曾有ㄧ段時間在路邊沿街叫賣,但隨著時代的進步,唸歌慢慢被人遺忘,買的人愈來愈少,有ㄧ段時間曾經想停印,後來常來書局買歌仔簿研究台灣語文的大學教授說,為了要保存台灣文化,歌仔簿不能停印,才讓歌仔簿到現在還得以保存。

   因為當時有許多同業競爭,賺的不多,如今,隨著時代的進步,現在全台只剩下竹林書局還在販售歌仔簿,在街頭巷尾已經看不到唸歌的現在,業績居然比還有唸歌的以前要好。而主要的顧客大多是大學教授或大學生,購買的動機是為了研究台灣歷史或台語語文。

   歌仔簿從以前的娛樂社會大眾的功用,轉變成學術研究的用途,並沒有隨著唸歌而沒落,反而成為研究台灣本土文化的重要工具,真是讓我們感到十分的訝異。

 

臺北市內湖區明湖國民小學 現代ㄟ歌仔仙 製作 E-mail:fly@mail.mhupstp.edu.tw