台灣唸歌和歌仔戲最大的區別,就如國立海洋大學 曾子良 教授曾說過的,「四句連」一段一段的歌詞連接起來,配上「歌仔調」來演唱故事,就是「台灣唸歌」;若再加上「身段動作」,就是「歌仔戲」。
呈現方式的不同
歌仔戲的演出,重視舞台佈景、音樂、戲劇的表現、演員的化妝、身段、服飾的整體呈現,每一個環節均十分重要;而「唸歌」演出時,除了說、唱及樂器伴奏外,不加任何動作。
歌仔戲的演唱中,若應用到唸歌的曲牌,如「雜唸仔」、「都馬調」時,仍如其他曲牌的演出方式,都會加上舞台動作。
因此雖然「唸歌」的音樂曲調及說、唱,和歌仔戲相似,但是歌仔戲加入了歌舞戲劇及各種舞台效果,使歌仔戲更加活潑,也較能受到觀眾的歡迎。
曲調上的比較
傳統式唸歌主要以江湖調、七字調、雜唸調、都馬調為主,曲調比較有限,而改良式的「口白歌仔」,與歌仔戲在曲調上並沒有差異,歌仔戲能唱的,口白歌仔也一樣能唱。
樂器上的不同
歌仔戲常見的有 吹、拉、彈奏樂器和各種敲擊樂器,例如,嗩吶、笛、簫、鴨母笛、二胡、殼仔弦、大廣弦、三弦、大鼓、小叫鑼、板鼓、堂鼓、梆子、碰鈴、磬、小鑼、大鑼、鈔、拍板等十幾種。而 台灣唸歌主要的傳統樂器就是月琴,有些唸歌藝人還會搭配大廣弦伴奏,所以歌仔戲的樂器比起台灣唸歌就豐富許多。
臺灣唸歌與歌仔戲互相影響
從「七字調」與「雜唸調」改良而來的「都馬調」,不僅是臺灣唸歌的重要曲牌,因為其自由活潑的曲調風格,許多歌仔戲團更是紛紛學習應用到歌仔戲的表演上。「都馬調」成為歌仔戲重要的曲調之一,就是受到臺灣唸歌的影響。
而改良式的「口白歌仔」模仿歌仔戲,加入了不同人稱敘述方式,更能深刻的表達故事情節,人物的性格及情感。 |